Las regalías no provienen solo del streaming y las descargas. Los derechos conexos son una fuente de ingresos fundamental —aunque a menudo ignorada— para artistas y sellos cuando las grabaciones se emiten o reproducen en público. Entender cómo funcionan es clave para reclamar lo que te corresponde.
¿Qué son los derechos conexos?
Los derechos conexos son las regalías que se generan por la ejecución pública o la radiodifusión de una grabación sonora. A diferencia de los derechos de edición, que compensan a compositores y editoras, los derechos conexos remuneran a las personas y entidades implicadas en la interpretación grabada —habitualmente el artista intérprete y el titular de los derechos de la grabación (normalmente un sello o el propio artista).
Se denominan "conexos" porque coexisten junto al copyright de la obra musical. En algunos países y marcos jurídicos también se les conoce como "derechos afines".
Los derechos conexos son distintos de los derechos de composición y se refieren específicamente al uso de la grabación sonora, no a la obra subyacente.
¿Quién tiene derecho a los derechos conexos?
Las regalías por derechos conexos se distribuyen habitualmente entre:
- Intérpretes: músicos, vocalistas, coristas
- Titulares de los derechos del máster: normalmente sellos discográficos o artistas independientes que son dueños de sus masters
En muchos países, estas regalías se dividen entre intérpretes principales y secundarios (músicos de sesión, coristas), siendo estos últimos compensados a través de entidades especializadas o fondos de derechos secundarios (como ADAMI en Francia o AIE en España).
En algunas jurisdicciones, los productores de estudio también pueden tener derecho a una parte de los derechos conexos mediante la remuneración equitativa o acuerdos contractuales.
Estos derechos existen en muchos países, pero no en todos. Por ejemplo, EE. UU. no paga derechos conexos por las emisiones de radio terrestre, a diferencia de la mayor parte de Europa.
Cómo recaudar los derechos conexos
La recaudación la gestionan las organizaciones locales de gestión colectiva (entidades de gestión), encargadas de registrar los usos, recaudar las regalías y distribuir los pagos. Los artistas y titulares de derechos deben registrar sus obras, incluyendo metadatos como los códigos ISRC, para garantizar el seguimiento y el pago correctos.
Para recaudar derechos conexos a nivel internacional, los artistas suelen necesitar registrarse en varias entidades de gestión o trabajar con un administrador de derechos internacional que tenga acuerdos de reciprocidad. Sin una representación internacional adecuada, las regalías pueden quedar sin cobrar en el extranjero.
Por qué importan los derechos conexos
Para muchos artistas —especialmente los que tienen presencia significativa en la radio o alcance internacional— los derechos conexos son una valiosa fuente de ingresos. Según la IFPI, el sector generó más de 2.000 millones de dólares a nivel global en años recientes. Sin embargo, muchos derechos quedan sin recaudar por falta de registro, metadatos deficientes o ausencia de representación en mercados extranjeros.
En muchos países, las regalías por derechos conexos están sujetas a disposiciones de "remuneración equitativa", lo que significa que son irrenunciables y deben ser abonadas por las emisoras y los locales públicos a los intérpretes y titulares de derechos. Este marco legal ayuda a proteger los ingresos de los artistas con independencia de los términos contractuales.
Comprender y gestionar los derechos conexos es esencial para maximizar las regalías más allá del streaming y las descargas.
¿Quieres saber dónde suenan tus canciones en la radio de todo el mundo? Soundcharts ayuda a artistas, mánagers y sellos a rastrear la emisión radiofónica global en tiempo real, facilitando las reclamaciones de derechos conexos y la detección de regalías sin cobrar.
La situación en EE. UU.
EE. UU. solo reconoce los derechos conexos en el contexto del streaming digital no interactivo, lo que significa que plataformas como SiriusXM y Pandora generan regalías, pero la radio AM/FM tradicional y muchos locales públicos no lo hacen. Esto difiere de la mayoría de los países, donde tanto los usos digitales como los terrestres están cubiertos.
Como resultado, los artistas estadounidenses a menudo pierden las regalías recaudadas internacionalmente a menos que trabajen con una agencia de gestión de derechos que tenga acuerdos de reciprocidad con entidades extranjeras. Incluso cuando sus grabaciones se emiten en el extranjero, algunos países retienen los pagos a los intérpretes estadounidenses debido a la falta de derechos recíprocos en los acuerdos internacionales.
Iniciativas legislativas como la American Music Fairness Act pretenden cambiar esto estableciendo derechos conexos para la radio terrestre en EE. UU., pero dichas propuestas siguen pendientes de aprobación a fecha de 2026.
