En EE. UU., los artistas intérpretes están en cierta desventaja respecto a sus homólogos del resto del mundo. Dado que EE. UU. no reconoce los derechos conexos, los artistas intérpretes (es decir, los titulares del máster) no reciben regalías cuando sus canciones se emiten en la radio. Sin embargo, existe una excepción a esta regla para los servicios de streaming digital no interactivos (en los que el usuario no elige la canción específica).
La razón por la que estos servicios digitales pagan regalías a los artistas intérpretes mientras que las estaciones de radio no lo hacen es algo arbitraria (abordamos brevemente la historia en este artículo), pero la conclusión es: para ciertos tipos de ejecuciones públicas, los artistas intérpretes sí reciben regalías —siempre que estén registrados con la entidad de recaudación adecuada.
En este artículo describimos qué tipos de reproducciones generan regalías de ejecución digital, analizamos cómo se recaudan y distribuyen, y te explicamos qué pasos debes seguir para cobrar las regalías que te corresponden.
¿Qué son las regalías de ejecución digital?
Las regalías de ejecución digital son regalías que los servicios de streaming digital no interactivos (como Pandora y Sirius XM, o infinidad de webcasts en la web) deben pagar a los artistas intérpretes cada vez que una grabación sonora se reproduce en sus servicios. En EE. UU., las regalías de ejecución digital son recaudadas por SoundExchange.
¿Quién debe pagar regalías de ejecución digital?
El término regalías de ejecución digital podría sugerir que todos los servicios de streaming deben pagar estas regalías, pero, en realidad, los servicios de streaming interactivos NO pagan regalías de ejecución a los artistas intérpretes, solo a los compositores (o titulares de la composición). Que quede claro: los servicios de streaming interactivos sí pagan a los artistas intérpretes en sus plataformas —de hecho, hemos dedicado una entrada completa en el blog al tema, desglosando exactamente cómo funcionan los pagos de streaming— pero no en forma de regalías de ejecución/derechos conexos. Así que, en lo que respecta a las regalías de ejecución digital, solo los servicios de streaming no interactivos y las emisoras de radio satelital/por cable pagan.
Radio por internet digital no interactiva
¿Qué significa exactamente "no interactivo"? El término se refiere a cualquier servicio de streaming digital en el que el usuario no elige canciones individuales, sino que la música que escucha es seleccionada algorítmicamente (a diferencia de, por ejemplo, Spotify, Apple Music o Amazon Music, donde el usuario puede reproducir técnicamente la música que quiera). Esta categoría incluye servicios populares como Pandora, iHeartRadio, así como cualquier webcast de radio terrestre o emisoras de radio online independientes.
Radio satelital
Las emisoras de radio satelital, como Sirius XM, también se consideran plataformas digitales ya que transmiten música "por medio de una transmisión de audio digital". Por lo tanto, las emisoras de radio satelital también están obligadas a pagar regalías de ejecución digital.
¿Quién recibe regalías de ejecución digital?
Las regalías de ejecución digital como categoría específica de regalías solo existen en EE. UU. En el resto del mundo, las regalías de ejecución digital son simplemente una parte del panorama más amplio de los derechos conexos, que son regalías pagadas a los artistas intérpretes para compensar la ejecución pública de su música.
En la mayoría de los demás países, los artistas intérpretes reciben regalías cuando su música se emite en la radio —independientemente de si es digital o terrestre. En EE. UU. (y algunos otros países) no es así: dado que EE. UU. todavía no ha firmado la Convención de Roma de 1961, que instituyó los derechos conexos para los titulares del máster, solo los compositores y los editores reciben regalías cuando sus composiciones se emiten al aire. La radio terrestre proporciona a los artistas intérpretes promoción y exposición y, por eso —según el razonamiento—, no se requiere una compensación adicional.
Luego llegó la era digital y el gobierno de EE. UU. introdujo la DPRA (Digital Performance Right in Sound Recordings Act de 1995), que otorgó a los titulares del copyright del máster el derecho exclusivo de "ejecutar públicamente la obra protegida por medio de una transmisión de audio digital". La DPRA pretendía proteger los ingresos de los artistas intérpretes a medida que las ventas físicas comenzaban a caer —lo que, como todos sabemos, no funcionó del todo bien. Sin embargo, sí creó un nuevo derecho para los titulares del copyright del máster —el derecho de "ejecutar públicamente la obra protegida por medio de una transmisión de audio digital"— creando así una nueva regalía en la industria musical: las regalías de ejecución digital.
Artistas intérpretes
Normalmente, los artistas acreditados y no acreditados reciben colectivamente el 50% de las regalías cada vez que una canción en la que participaron se reproduce en un servicio de streaming digital no interactivo. Sin embargo, dependiendo de cómo se divida la titularidad del copyright del máster, los artistas acreditados pueden ganar más de este importe (más detalles a continuación).
Sellos discográficos
El otro 50% de las regalías de ejecución digital por una grabación sonora se asigna al titular del copyright del máster. Normalmente se trata del sello discográfico que respaldó y financió la grabación, pero los sellos y los artistas acreditados a menudo acuerdan dividir la titularidad del copyright del máster de una grabación. Así que el artista acreditado también puede recibir una parte de ese 50%.
Este esquema de reparto refleja el concepto de la cuota del compositor y del editor en la edición musical: el artista tiene el 50% del copyright "pase lo que pase", mientras que el otro 50% se reparte entre el artista y sus representantes según el acuerdo vigente.
¿Cómo se recaudan las regalías de ejecución digital?
El gobierno de EE. UU. ha designado una sola entidad de recaudación para las regalías de ejecución digital: SoundExchange —las tres grandes organizaciones de derechos de ejecución, BMI, ASCAP y SESAC, solo recaudan regalías de ejecución para los compositores. Las plataformas de radio digital y los servicios de streaming digital no interactivos deben adquirir una licencia estatutaria de SoundExchange para usar música con licencia y luego informar las canciones que reproducen. Por el lado del artista, los artistas intérpretes, los músicos de sesión y los sellos discográficos deben registrarse en SoundExchange y luego reciben una cantidad determinada de regalías en función del número de veces que se ha reproducido su música.
¿Cómo se dividen las regalías de ejecución digital?
Por cada reproducción de una canción, las regalías de esa reproducción se dividen de la siguiente manera:
- 45% para los artistas acreditados
- 5% para los artistas no acreditados
- 50% para el titular de los derechos de la grabación maestra
Ten en cuenta que la titularidad del copyright del máster a menudo se divide entre el artista intérprete y el sello discográfico según condiciones predeterminadas, por lo que un cierto porcentaje de ese 50% de las regalías probablemente llegará también a los bolsillos del artista o artistas acreditados.
Cómo recaudar regalías de ejecución digital: ¡únete a SoundExchange!
Una ventaja de recibir regalías de ejecución digital es que el proceso es algo más sencillo que las regalías de ejecución que ganan los compositores, donde hay que considerar múltiples entidades de recaudación. Para recibir regalías de ejecución digital cuando tu música se reproduce en servicios de streaming digital, todo lo que tienes que hacer es registrarte en SoundExchange.
El registro en SoundExchange es gratuito y no tiene comisiones periódicas. Puedes registrarte online en el sitio web de SoundExchange.
Conclusión
Si eres un profesional de la música fuera de EE. UU. que no trabaja con el mercado estadounidense, no necesitas pensar mucho en las regalías de ejecución digital. Pero si tu música (o la de alguien a quien representas) está obteniendo reproducciones en plataformas digitales no interactivas, debes asegurarte de ser miembro de SoundExchange. La popularidad de los servicios de streaming digital sigue creciendo, por lo que esta regalía nicho está destinada a convertirse en una fuente de ingresos más importante que nunca para los artistas intérpretes.
